Aucune traduction exact pour شارك في المناقشات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe شارك في المناقشات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Además de los miembros del Consejo, participaron en el debate 23 Estados miembros.
    وشارك في المناقشة، إلى جانب أعضاء المجلس، 23 من الدول الأعضاء.
  • También participaron en los debates representantes de los siguientes grupos importantes: comunidad científica y tecnológica, pueblos indígenas y organizaciones no gubernamentales.
    كما شارك في المناقشة ممثلو المجموعات الرئيسية التالية: الجماعة العلمية والتكنولوجية؛ والشعوب الأصلية، والمنظمات غير الحكومية.
  • El Presidente y los expertos intercambiaron opiniones sobre el tema con los representantes de Egipto, las Comoras, Singapur, Dominica, Cabo Verde, la Comunidad Europea, Cuba y Mauricio, y con los representantes de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y la CARICOM.
    كما شارك في المناقشة ممثلو المجموعات الرئيسية التالية: نقابات العمال والأعمال التجارية والصناعية.
  • El Presidente y los expertos intercambiaron opiniones sobre el tema con los representantes de las Islas Cook, Francia, Fiji, Mauricio, Jamaica, Barbados y Marruecos, y con el representante del Banco de Desarrollo del Caribe.
    كما شارك في المناقشة ممثلو المجموعات الرئيسية التالية: النساء والأطفال والشباب.
  • También participó en los debates un representante de las organizaciones agrícolas y las autoridades locales, en su calidad de grupo importante.
    كما شارك في المناقشة ممثل المزارعين والسلطات المحلية، وهي مجموعات رئيسية.
  • Además de los miembros del Consejo, en el debate participaron ocho Estados que no son miembros del Consejo.
    وشارك في المناقشة، إلى جانب أعضاء المجلس، ثمانية وفود من غير الدول الأعضاء في المجلس.
  • El Presidente Mbeki presidió la reunión y participó activamente en los debates.
    ورأس الرئيس مبيكي الاجتماع وشارك بنشاط في المناقشات.
  • En las deliberaciones participaron numerosos juristas de prestigio, como Carlos Castresana, José Antonio Martín Pallin y Joaquin Canivell.
    وشارك في المناقشات العديد من الحقوقيين البارزين من قبيل كارلوس كاستريسانا وخوسي أنطونيو مارتن بالين وجواكين كانيفيل.
  • Durante la segunda parte, participaron también en las deliberaciones representantes invitados de entidades de las Naciones Unidas, representantes de organizaciones no gubernamentales e internacionales y especialistas.
    وأثناء الجزء الثاني، شارك في المناقشة المدعوون من ممثلي كيانات الأمم المتحدة ومن ممثلي المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والأكاديميين.
  • También participaron en los debates representantes de las regiones del Caribe, el Atlántico, el Océano Índico y los Mares Mediterráneo y de China Meridional, en su calidad de grupos importantes.
    وشارك في مناقشة المائدة المستديرة أيضا ممثلو المجموعات الرئيسية من منطقة البحر الكاريبي ومناطق المحيطين الأطلسي والهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي.